-
1 первоначальная стоимость
Русско-английский синонимический словарь > первоначальная стоимость
-
2 первоначальная стоимость
первоначальная стоимость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость
-
3 первоначальная стоимость
1. initial cost2. original costРусско-английский большой базовый словарь > первоначальная стоимость
-
4 первоначальная стоимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоначальная стоимость
-
5 первоначальная стоимость
Русско-английский технический словарь > первоначальная стоимость
-
6 первоначальная стоимость
1) General subject: gross, initial cost2) Trade: original value3) Economy: acquisition cost, acquisition cost (при приобретении товара), basic cost, cost value, initial cost (при приобретении товара), initial value, original cost value4) Accounting: baste cost (напр. промышленного или коммунального предприятия для его первого владельца), historical cost, historical value, undepreciated value5) Oil: first cost6) Taxes: base cost7) Business: original cost8) EBRD: original cost purchase value9) SAP.fin. acquisition and production costs, acquisition valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость
-
7 первоначальная стоимость
Русско-английский юридический словарь > первоначальная стоимость
-
8 первоначальная стоимость
adj1) econ. Anfangsaktivität, Herstellungswert (основных фондов), ursprünglicher Wert, Anfangswert, Anschaffungspreis (основных средств), Anschaffungswert (основных средств)3) manag. Anschaffungskosten4) f.trade. BruttowertУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальная стоимость
-
9 первоначальная стоимость
Русско-английский политический словарь > первоначальная стоимость
-
10 первоначальная стоимость
Anfangswert, Anschaffungswert, ( основных фондов) Herstellungswert, ursprünglicher WertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > первоначальная стоимость
-
11 первоначальная стоимость
coste histórico, coste inicial, costo originarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > первоначальная стоимость
-
12 первоначальная стоимость
coût primitif, coût initial, valeur initiale, valeur d'origineРусско-французский финансово-экономическому словарь > первоначальная стоимость
-
13 первоначальная стоимость
valore iniziale, costo originarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > первоначальная стоимость
-
14 первоначальная стоимость
costo iniziale; valore di origineDictionnaire technique russo-italien > первоначальная стоимость
-
15 первоначальная стоимость
( основных средств) Anschaffungskosten -
16 первоначальная стоимость
Anschaffungskosten pl, Anschaffungswert mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > первоначальная стоимость
-
17 первоначальная стоимость
adjecon. coste bàsico, coste histórico, coste inicial, costo de adquisición, costo histórico, costo originario, valor inicialDiccionario universal ruso-español > первоначальная стоимость
-
18 первоначальная стоимость
adjgener. algväärtusРусско-эстонский универсальный словарь > первоначальная стоимость
-
19 первоначальная стоимость
adjbusin. coût d'acquisitionDictionnaire russe-français universel > первоначальная стоимость
-
20 первоначальная стоимость
adj1) econ. costo all'origine, costo base (напр. промышленного предприятия для его первого владельца), costo di acquisizione, costo iniziale, costo originario, costo storico, valore originale, valore storico2) fin. costi d'acquisto, costo primarioUniversale dizionario russo-italiano > первоначальная стоимость
См. также в других словарях:
первоначальная стоимость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN first costinitial cost … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость — 3.7. Первоначальная стоимость сумма расходов на приобретение (а в случае если получено безвозмездно, как сумма, в которую оценено такое имущество), сооружение, изготовление, доставку и доведение до состояния, в котором оно пригодно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость основных средств — стоимость строительства зданий, сооружений, первоначального приобретения оборудования, по которой основные средства внесены в баланс предприятия. По первоначальной стоимости объект учитывается в течение всего периода нахождения на предприятии. По … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость имущества — фактические затраты на приобретение или создание имущества на момент начала его использования. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость основных средств — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ: приобретенных за плату сумма фактических затрат организации на приобретение, сооружение и изготовление (см. одноименный раздел), за исключением налога на добавленную стоимость и иных возмещаемых налогов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Первоначальная стоимость актива — (cost of an asset acquired, historical cost) Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость» … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость актива — Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cost of an asset acquiredhistorical cost … Справочник технического переводчика